Blumengeschmückte Städte und Dörfer - 4 Blumen

HIRTZBACH, blumengeschmücktes Dorf

HIRTZBACH

Das Dorf hat eine Vielzahl von Preisen für seinen Blumenschmuck und die Erhaltung seines Erbes.

Hirtzbach ist ein idyllisches Dorf im Sundgau, das zum ersten Mal 1274 erwähnt wird. Der Name Hirtzbach bedeutet "Bach des Hirsches": Dieser kleine Wasserlauf, der das Dorf durchquert und in die nahe Ill mündet, wurde in einem freien und natürlichen Stil renaturiert und rekultiviert, um die Wasserqualität zu verbessert. Ein Spaziergang durch den Ort ist sehr angenehm, jedes Haus, jeder Bauernhof ist mit Blumen geschmückt und dieser Blumenschmuck verbindet sich auf gelungene Art mit einem bemerkenswerten, äußerst gepflegten und mannigfaltigen Baumbestand. Diese Bemühungen betreffen nicht nur das Dorfzentrum: Rund um die Agglomeration wurden mehrere hundert Obstbäume und Hecken gepflanzt. Und was das Waldgebiet betrifft, so ist dieses eines der weitläufigsten der Region (700 Hektar).

	Blumenschmuck in HIRTZBACH

HIRTZBACH, Dorf das seit 1981 ununterbrochen "außer Wettbewerb" das Prädikat Vier Blumen trägt

• 1977 - 1978 - 1979 : Nationaler Preis
• 1980 : Großer Ehrenpreis "DREI BLUMEN"
• 1981 : VIER BLUMEN : Europäische Trophäe der Entente Florale
• Seit 1981 : Gemeinde "außer Wettbewerb" mit Prädikat VIER BLUMEN
• 1988 - 1991 - 1994 - 1997 - 2000 : Großer Nationaler Blumenschmuckpreis
• 2001 : Preisträger des Nationalen Baumpreises (siehe Site der Sté Nationale d’Arboriculture)
• 2002 : Nationaler Gärtnerpreis, verliehen an Hr. Charles BORNEQUE durch die nationale Jury der Blumengeschmückten Städte und Dörfer.
• 2003 : Nationaler Großer Preis des Blumenschmucks (3 Jahre lang gültige Auszeichnung die zur Reihung 4 Blumen führt)

Das Unterdorf wird vom Fluss "Hirtzbach" durchquert, der beiderseits von wunderbaren alten Fachwerkhäusern eingerahmt ist. Im Oberdorf (der Berg) entdecken Sie die Kapelle Sainte-Affre und seine kleinen Häuser, die sich am Berghang anklammern.

Sein Bach, der Hirtzbach, von welchem die Gemeinde den Namen trägt, durchquert den Ort um in die nahe Ill zu münden. Der renaturierte und rekultivierte Bach und seine Ufer, überquert von zwölf Brücken die in einem Blumenmeer untergehen, hat HIRTZBACH für seine einmalige Blumenschmuckqualität berühmt gemacht.

Seine Fachwerkhäuser. Sie sind gut erhalten und man findet sie überall verstreut, vor allem dem Bach (Hauptstraße) entlang. Von Mai bis Oktober sind die Fenster und Balkons voll von Geranien, Petunien oder Fuchsien. Hier schmücken die Leute ihr Haus nicht aus Pflichtbewusstsein sondern aus Freude und Leidenschaft.

Sein englischer Garten. Dieser Park vor dem Schloss wurde der Gemeinde von der Familie Reinach zur Verfügung gestellt. Der Besucher schätzt seinen sehr angenehmen, ruhigen und erholsamen Rahmen und entdeckt bewundernd die Qualität seiner Vegetation.

Sein Waldgebiet (700 ha). HIRTZBACH ist die ideale Waldgemeinde. Den Spaziergängern bieten sich zahlreiche Möglichkeiten auf ihrer Suche nach Ruhe und kühler, frischer Luft, in einem großen, angenehmen Waldgebiet, das hier und da von Weihern besät ist und wo man sich gut entspannen kann.